If you believe that the project “Between Body and Mind” brings something valuable to the conversation about human nature, you may become part of the Circle of Patrons.
The project grows thanks to people who have recognized the value of supporting independent reflection that brings together science and lived experience.
Pokud se domníváte, že projekt „Mezi tělem a myslí“ přináší něco hodnotného do debaty o člověku, můžete se stát součástí Kruhu mecenášů.
Projekt se rozvíjí díky lidem, kteří rozpoznali smysl podpory nezávislé reflexe spojující vědu a zkušenost.
🇬🇧 ENGLISH VERSION
Circle of Patrons
Some projects exist because they must.
But they survive only because someone decides they should.
The Circle of Patrons is a place for those who chose to support the existence of this project.
You do not buy content.
You help it exist.If you wish
Your name may appear here.
Not as advertisement.
As presence.🇨🇿 ČESKÁ VERZE
Kruh mecenášů
Některé projekty vznikají, protože musí.
Ale existují jen díky lidem, kteří rozhodli, že mají existovat.
Nepřispíváte za obsah.
Pomáháte mu existovat.🇵🇱 WERSJA POLSKA
Krąg Mecenasów
Niektóre projekty powstają dlatego, że muszą.
Ale trwają tylko dzięki ludziom, którzy uznali, że powinny istnieć.
Krąg Mecenasów „Między Ciałem a Myślą” to miejsce dla tych, którzy zdecydowali się wesprzeć rozwój tego projektu.
Nie kupujesz treści.
Pomagasz im istnieć.
🇬🇧 TERMS AND CONDITIONS OF SUPPORT
Circle of Patrons – Between Body and MindLast updated: [insert date]§1. General provisionsThese Terms define the rules for voluntary support of the independent project “Between Body and Mind”, hereinafter referred to as the “Project”.The Project is an independent intellectual and publishing initiative focused on neurobiology, psychology, and human experience.Support for the Project is voluntary and constitutes a donation for its development, not a purchase of goods or services.The organizer of the Project is the author publishing under the name:Between Body and Mind
contact: [email protected]§2. Forms of support
Support may include:
paid subscription,
voluntary donation,
patronage contribution.
The minimum contribution for inclusion in the Circle of Patrons is:
150 PLN or equivalent.
§3. Publication of Patron information
Patrons may consent to publication of:
first name,
last name,
nickname,
or email (in anonymized form),
on the website:
miedzycialemamysla.com
Publication occurs only with explicit consent.
The Patron may choose:
duration of publication,
scope of published data.
Standard duration:
1 month – contribution 150–499 PLN
12 months – contribution 500 PLN or more
§4. Personal data protection (GDPR)
Providing personal data is voluntary.
Data is used solely for:
acknowledging support,
communication related to the Project.
Data will not be sold or shared with third parties.
The Patron has the right to:
access their data,
correct their data,
request deletion.
Requests should be sent to:
[email protected]
§5. Nature of support
Support is voluntary and non-refundable.
Support does not grant ownership or decision-making rights over the Project.
The Patron supports the development of the Project but does not acquire intellectual property rights.
§6. Final provisions
The Organizer reserves the right to update these Terms.
The current version is always available on the website.🇨🇿 PODMÍNKY PODPORY
Kruh mecenášů – Mezi tělem a myslí
Poslední aktualizace: [2026]§1. Obecná ustanovení
Tyto podmínky upravují pravidla dobrovolné podpory nezávislého projektu „Mezi tělem a myslí“, dále jen „Projekt“.
Projekt je nezávislá intelektuální a publikační iniciativa zaměřená na neurobiologii, psychologii a lidskou zkušenost.
Podpora Projektu je dobrovolná a představuje dar na jeho rozvoj, nikoli nákup zboží nebo služby.
Organizátorem Projektu je autor publikující pod názvem:
Mezi tělem a myslí
kontakt: [email protected]
§2. Formy podpory
Podpora může mít formu:
placeného předplatného,
dobrovolného daru,
mecenášského příspěvku.
Minimální částka pro zařazení do Kruhu mecenášů je:
150 PLN nebo ekvivalent.
§3. Zveřejnění údajů mecenáše
Mecenáš může souhlasit se zveřejněním:
jména, příjmení, přezdívky, nebo e-mailu (v anonymizované podobě),
na webu:
miedzycialemamysla.com
Zveřejnění probíhá pouze se souhlasem mecenáše.
Mecenáš může určit:
dobu zveřejnění,
rozsah údajů.
Standardní doba:
1 měsíc – příspěvek 150–499 PLN
12 měsíců – příspěvek od 500 PLN
§4. Ochrana osobních údajů (GDPR)
Poskytnutí údajů je dobrovolné.
Údaje jsou použity pouze pro:
potvrzení podpory,
komunikaci o Projektu.
Údaje nebudou prodány ani předány třetím stranám.
Mecenáš má právo:
na přístup k údajům,
na opravu,
na výmaz.
Kontakt:
[email protected]
§5. Povaha podpory
Podpora je dobrovolná a nevratná.
Mecenáš nezískává vlastnická práva k Projektu.
Podpora nepřevádí autorská práva.
§6. Závěrečná ustanovení
Organizátor si vyhrazuje právo podmínky aktualizovat.
Aktuální verze je vždy na webu.REGULAMIN WSPARCIA🇵🇱 REGULAMIN – Krąg Mecenasów
§1. Cel
Krąg Mecenasów „Między Ciałem a Myślą” jest dobrowolną formą wsparcia projektu, który publikuje treści z zakresu neurobiologii, psychologii i filozofii.
Wsparcie ma charakter:
• dobrowolny
• darowizny lub subskrypcji
• nie stanowi inwestycji ani świadczenia wzajemnego§2. Status Mecenasa
Mecenasem zostaje osoba, która wesprze projekt kwotą:
• min. 150 zł – publikacja imienia, nazwiska, nicku lub pseudonimu przez 1 miesiąc
• min. 500 zł – publikacja przez 12 miesięcy
Publikacja następuje wyłącznie za zgodą wspierającego.
Możliwa jest publikacja:
• imienia
• nazwiska
• pseudonimu
• inicjałów
• lub anonimowo§3. Ochrona danych
Dane są publikowane wyłącznie:
• za wyraźną zgodą
• zgodnie z RODO
W każdej chwili Mecenas może zażądać usunięcia danych.§4. Charakter wsparcia
Wsparcie:
• nie daje praw własności
• nie daje wpływu na treść publikacji
• nie jest zakupem usługi
Jest aktem dobrowolnego wsparcia projektu.§5. Postanowienia końcowe
Projekt może zmienić regulamin.
Zmiany nie wpływają na już przyznany status Mecenasa.